| Line No. | Rev | Author | Line |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | maeder | [Lang] |
| 2 | 2 | maeder | Lang=Turkish |
| 3 | 2 | maeder | |
| 4 | 2 | maeder | # [ Main menu ] |
| 5 | 2 | maeder | 0=Dosya |
| 6 | 2 | maeder | 1=Düzen |
| 7 | 2 | maeder | 2=Arama |
| 8 | 2 | maeder | 3=Görünüm |
| 9 | 2 | maeder | 4=Çalýþtýr |
| 10 | 2 | maeder | 5=Özellikler |
| 11 | 2 | maeder | 6=Pencere |
| 12 | 2 | maeder | 7=Yardým |
| 13 | 2 | maeder | |
| 14 | 2 | maeder | # [ File menu ] |
| 15 | 2 | maeder | 50=Yeni |
| 16 | 2 | maeder | 51=Metin Dosyasý |
| 17 | 2 | maeder | 52=HTML Belgesi |
| 18 | 2 | maeder | 53=PHP Betiði |
| 19 | 2 | maeder | 54=Aç |
| 20 | 2 | maeder | 55=Yeniden Aç |
| 21 | 2 | maeder | 56=Geçmiþi Temizle |
| 22 | 2 | maeder | 57=Kaydet |
| 23 | 2 | maeder | 58=Farklý Kaydet... |
| 24 | 2 | maeder | 59=Tümünü Kaydet |
| 25 | 2 | maeder | 60=Kapat |
| 26 | 2 | maeder | 61=Dýþarý Aktar |
| 27 | 2 | maeder | 62=Güncel dosyayý HTML yap |
| 28 | 2 | maeder | 63=Güncel dosyayý RTF yap |
| 29 | 2 | maeder | 64=Yazdýr |
| 30 | 2 | maeder | 65=Baský Önizleme... |
| 31 | 2 | maeder | 66=Baský Ayarlarý |
| 32 | 2 | maeder | 67=Dev-PHP'i Kapat |
| 33 | 2 | maeder | 68=Güncel dosyayý kapat... |
| 34 | 2 | maeder | |
| 35 | 2 | maeder | # [ Edit menu ] |
| 36 | 2 | maeder | 100=Geri Al |
| 37 | 2 | maeder | 101=Yinele |
| 38 | 2 | maeder | 102=Kes |
| 39 | 2 | maeder | 103=Kopyala |
| 40 | 2 | maeder | 104=Yapýþtýr |
| 41 | 2 | maeder | 105=Tümünü Seç |
| 42 | 2 | maeder | 106=Optimize et / Kodu sýkýþtýr |
| 43 | 2 | maeder | |
| 44 | 2 | maeder | # [ Search menu ] |
| 45 | 2 | maeder | 150=Ara |
| 46 | 2 | maeder | 151=Deðiþtir |
| 47 | 2 | maeder | 152=Sonraki... |
| 48 | 2 | maeder | 153=Satýra Git... |
| 49 | 2 | maeder | |
| 50 | 2 | maeder | # [ View menu ] |
| 51 | 2 | maeder | 200=Araç Çubuðu |
| 52 | 2 | maeder | 201=Kod Çubuðu |
| 53 | 2 | maeder | 202=Durum Çubuðu |
| 54 | 2 | maeder | 203=Satýr Numaralarý |
| 55 | 2 | maeder | 204=Ýþlev Tarayýcý |
| 56 | 2 | maeder | |
| 57 | 2 | maeder | # [ Run menu ] |
| 58 | 2 | maeder | 250=PHP Betiðini Çalýþtýr |
| 59 | 2 | maeder | 251=Ýmla Denetimi |
| 60 | 2 | maeder | 252=Ýþlevleri Yenile |
| 61 | 2 | maeder | 253=PHP-GTK'i Çalýþtýr (normal kip) |
| 62 | 2 | maeder | 254=PHP-GTK'i Çalýþtýr (tavsiye edilen) |
| 63 | 2 | maeder | |
| 64 | 2 | maeder | # [ Options menu ] |
| 65 | 2 | maeder | 300=Renklendirme |
| 66 | 2 | maeder | 301=Renklendirme Yok |
| 67 | 2 | maeder | 303=Genel Özellikler |
| 68 | 2 | maeder | 304=Özel Karakterleri Göster / Gizle |
| 69 | 2 | maeder | |
| 70 | 2 | maeder | # [ Window menu ] |
| 71 | 2 | maeder | 350=Tümünü Kapat |
| 72 | 2 | maeder | 351=Sonraki |
| 73 | 2 | maeder | 352=Önceki |
| 74 | 2 | maeder | |
| 75 | 2 | maeder | # [ Help menu ] |
| 76 | 2 | maeder | 400=Dev-PHP Hakkýnda |
| 77 | 2 | maeder | |
| 78 | 2 | maeder | # [ Print Preview ] |
| 79 | 2 | maeder | 450=Baský Görünüm |
| 80 | 2 | maeder | 451=Yazdýr |
| 81 | 2 | maeder | 452=Görünümü Kapat |
| 82 | 2 | maeder | |
| 83 | 2 | maeder | # [ Optimize/Compress code ] |
| 84 | 2 | maeder | 500=Optimize et / Kodu sýkýþtýr... |
| 85 | 2 | maeder | 501=Özellikler |
| 86 | 2 | maeder | 502=Sekmeleri Sil |
| 87 | 2 | maeder | 503=Satýr Sonlarýný Sil |
| 88 | 2 | maeder | 504=Kodu küçük harfe dönüþtür |
| 89 | 2 | maeder | 505=Kodu büyük harfe dönüþtür |
| 90 | 2 | maeder | 506=Güncel harf büyüklüðünü koru |
| 91 | 2 | maeder | 507=Baþla |
| 92 | 2 | maeder | 508=Uygula |
| 93 | 2 | maeder | 509=Geri Al |
| 94 | 2 | maeder | 510=Kapat |
| 95 | 2 | maeder | |
| 96 | 2 | maeder | # [ Goto Line ] |
| 97 | 2 | maeder | 550=Satýra Git... |
| 98 | 2 | maeder | 551=Satýr Numarasýna Git: |
| 99 | 2 | maeder | |
| 100 | 2 | maeder | # [ Executing PHP ] |
| 101 | 2 | maeder | 600=PHP Çalýþýyor... |
| 102 | 2 | maeder | 601=Sonuç |
| 103 | 2 | maeder | 602=Çýkýþý Ayrýþtýr |
| 104 | 2 | maeder | 603=Çalýþtýrýlan Komutlar |
| 105 | 2 | maeder | 604=Satýr |
| 106 | 2 | maeder | 605=Ýleti |
| 107 | 2 | maeder | 606=Bilgi |
| 108 | 2 | maeder | 607=Çýkýþ Boyutu (Byte): |
| 109 | 2 | maeder | 608=Satýrlar: |
| 110 | 2 | maeder | 609=Uyarýlar: |
| 111 | 2 | maeder | 610=Ayrýþtýrma Hatalarý: |
| 112 | 2 | maeder | 611=Ölümcül Hatalar: |
| 113 | 2 | maeder | 612=Devam Et |
| 114 | 2 | maeder | 613=Çalýþtýr |
| 115 | 2 | maeder | |
| 116 | 2 | maeder | # [ Checking Syntax ] |
| 117 | 2 | maeder | 650=Ýmla Denetleniyor... |
| 118 | 2 | maeder | 651=Ýmla hatasý bulunmadý. |
| 119 | 2 | maeder | 652=Ýmla hatasý bulundu.. |
| 120 | 2 | maeder | 653=Kapat |
| 121 | 2 | maeder | |
| 122 | 2 | maeder | # [ General Options ] |
| 123 | 2 | maeder | 700=Genel Özellikler |
| 124 | 2 | maeder | 701=Genel |
| 125 | 2 | maeder | 702=PHP Ayrýþtýrýcý |
| 126 | 2 | maeder | 703=Gözat |
| 127 | 2 | maeder | 704=Düzenleyici Özellikleri |
| 128 | 2 | maeder | 705=Sað Kenar: |
| 129 | 2 | maeder | 706=Sekme Geniþliði: |
| 130 | 2 | maeder | 707=Yazý Büyüklüðü: |
| 131 | 2 | maeder | 708=Düzenleyici Rengi: |
| 132 | 2 | maeder | 709=Seç |
| 133 | 2 | maeder | 710=Düzenleyici Yazý Tipi: |
| 134 | 2 | maeder | 711=Ýmla |
| 135 | 2 | maeder | 712=Özellikler |
| 136 | 2 | maeder | 713=Önplan |
| 137 | 2 | maeder | 714=Arkaplan |
| 138 | 2 | maeder | 715=<hiçbiri> |
| 139 | 2 | maeder | 716=Ayrýþtýrýcý |
| 140 | 2 | maeder | 717=Çalýþtýrma Özellikleri |
| 141 | 2 | maeder | 718=Sessiz Kip. HTTP Üstbilgi çýkýþýný bastýr. |
| 142 | 2 | maeder | 719=Renklendirilmiþ kaynaðý görüntüle |
| 143 | 2 | maeder | 720=Kaynaðý yorumsuz ve boþluksuz görüntüle |
| 144 | 2 | maeder | 721=Ayrýþtýrýlmýþ betik yerine PHP sürüm bilgisini görüntüle |
| 145 | 2 | maeder | 722=Ayrýþtýrýlmýþ betik yerine PHP bilgisi görüntüle |
| 146 | 2 | maeder | 723=Yüklenmiþ modülleri göster |
| 147 | 2 | maeder | 724=PHP'nin elde edebildiði tüm komutlarý görüntüle |
| 148 | 2 | maeder | 725=Geniþ bilgi üret |
| 149 | 2 | maeder | 726=Güncel Parametreler |
| 150 | 2 | maeder | 727=Dil Dosyasý |
| 151 | 2 | maeder | 728=Güncel Dil: |
| 152 | 2 | maeder | 729=Ek Özellikler |
| 153 | 2 | maeder | |
| 154 | 2 | maeder | # [ About Dev-PHP ] |
| 155 | 2 | maeder | 750=Dev-PHP Hakkýnda |
| 156 | 2 | maeder | 752=E-Posta |
| 157 | 2 | maeder | 753=Dev-PHP Websitesi |
| 158 | 2 | maeder | 754=SourceForge'daki Proje |
| 159 | 2 | maeder | 763=Sürüm |
| 160 | 2 | maeder | |
| 161 | 2 | maeder | # [ Function Browser ] |
| 162 | 2 | maeder | 800=Satýr |
| 163 | 2 | maeder | 801=Ýsim |
| 164 | 2 | maeder | |
| 165 | 2 | maeder | # [ Code Bar ] |
| 166 | 2 | maeder | 850=Ýþlevler |
| 167 | 2 | maeder | 851=PHP Ýþlevleri |
| 168 | 2 | maeder | 852=Anahtar Kelimler |
| 169 | 2 | maeder | 853=PHP Anahtar Kelimeleri |
| 170 | 2 | maeder | 854=HTML |
| 171 | 2 | maeder | 855=HTML Etiketleri |
| 172 | 2 | maeder | 856=Deðiþkenler |
| 173 | 2 | maeder | 857=Öntanýmlý Deðiþkenler |
| 174 | 2 | maeder | |
| 175 | 2 | maeder | # [ Buttons ] |
| 176 | 2 | maeder | 900=Tamam |
| 177 | 2 | maeder | 901=Ýptal |
| 178 | 2 | maeder | |
| 179 | 2 | maeder | # [ Messages ] |
| 180 | 2 | maeder | 950=Dosya zaten mevcut. |
| 181 | 2 | maeder | 951=¿Üzerine? |
| 182 | 2 | maeder | 952=Dosya |
| 183 | 2 | maeder | 953=deðiþtirilmiþ. |
| 184 | 2 | maeder | 954=Deðiþikliler kaydedilsin mi? |
| 185 | 2 | maeder | 955=mevcut deðil. |
| 186 | 2 | maeder | 956=Katar |
| 187 | 2 | maeder | 957=bulunamadý. |
| 188 | 2 | maeder | |
| 189 | 2 | maeder | # [ Context Menu ] |
| 190 | 2 | maeder | 1000=Ekle |
| 191 | 2 | maeder | 1001=Betikler |
| 192 | 2 | maeder | 1002=Örnekler |
| 193 | 2 | maeder | 1003=Arama |
| 194 | 2 | maeder | |
| 195 | 2 | maeder | # [ Insert ] |
| 196 | 2 | maeder | 1050=Resim |
| 197 | 2 | maeder | 1051=Tablo |
| 198 | 2 | maeder | 1052=Katman |
| 199 | 2 | maeder | 1053=Form |
| 200 | 2 | maeder | 1054=Form Nesnesi |
| 201 | 2 | maeder | 1055=Sunucu Taraflý Ýçerik |
| 202 | 2 | maeder | 1056=Baðlantýlar |
| 203 | 2 | maeder | 1057=Baðlantý |
| 204 | 2 | maeder | 1058=Eposta Baðlantýsý |
| 205 | 2 | maeder | 1059=Sýk Kullanýlanlar Baðlantýsý |
| 206 | 2 | maeder | 1060=Sýk Kullanýlanlar |
| 207 | 2 | maeder | 1061=Yatay Ayraç |
| 208 | 2 | maeder | 1062=Satýr Sonu |
| 209 | 2 | maeder | 1063=Yorumlar |
| 210 | 2 | maeder | 1064=HTML Yorumu |
| 211 | 2 | maeder | 1065=PHP Yorumu (C Stili) |
| 212 | 2 | maeder | 1066=PHP Yorumu (C++ Stili) |
| 213 | 2 | maeder | 1067=PHP'e Baþla |
| 214 | 2 | maeder | 1068=Kýsa PHP Etiketi |
| 215 | 2 | maeder | 1069=Normal PHP Etiketi |
| 216 | 2 | maeder | 1070=PHP Betiði |
| 217 | 2 | maeder | 1071=Tarih ve Zaman |
| 218 | 2 | maeder | |
| 219 | 2 | maeder | # [ Form ] |
| 220 | 2 | maeder | 1100=Yazý Alaný |
| 221 | 2 | maeder | 1101=Düðme |
| 222 | 2 | maeder | 1102=Onay Kutusu |
| 223 | 2 | maeder | 1103=Radyo Düðmesi |
| 224 | 2 | maeder | 1104=Liste / Menü |
| 225 | 2 | maeder | 1105=Dosya Alaný |
| 226 | 2 | maeder | 1106=Resim Alaný |
| 227 | 2 | maeder | 1107=Gizli Alan |
| 228 | 2 | maeder | |
| 229 | 2 | maeder | # [ Script ] |
| 230 | 2 | maeder | 1150=Ziyaretçi sayacý (TXT) |
| 231 | 2 | maeder | 1151=Ziyaretçi sayacý (SQL) |
| 232 | 2 | maeder | 1152=Çevrimiçi Kullanýcýlar (TXT) |
| 233 | 2 | maeder | 1153=Çevrimiçi Kullanýcýlar (SQL) |
| 234 | 2 | maeder | 1154=Güncel tarih |
| 235 | 2 | maeder | |
| 236 | 2 | maeder | # [ Examples ] |
| 237 | 2 | maeder | 1200=MySQL'e Baðlan |
| 238 | 2 | maeder | 1201=Ýþlevli Sýnýf |
| 239 | 2 | maeder | 1202=Sýnýf |
| 240 | 2 | maeder | 1203=Ýþlev |
| 241 | 2 | maeder | 1204=Deðiþken |
| 242 | 2 | maeder | 1205=PHP-GTK'i Baþlat |
| 243 | 2 | maeder | |
| 244 | 2 | maeder | # [ Status ] |
| 245 | 2 | maeder | 1250=Deðiþmiþ |
| 246 | 2 | maeder | 1251=Ekleniyor |
| 247 | 2 | maeder | 1252=Üzerine |
| 248 | 2 | maeder | |
| 249 | 2 | maeder | # [ Execution Log ] |
| 250 | 2 | maeder | 1300=Ayrýþtýrýcý aranýyor... |
| 251 | 2 | maeder | 1301=Ayrýþtýrýcý bulunamadý. |
| 252 | 2 | maeder | 1302=Ayrýþtýrýcý bulundu. |
| 253 | 2 | maeder | 1303=Kaynak dosya yazýlýyor... |
| 254 | 2 | maeder | 1304=Ayrýþtýrýcý çalýþýyor... |
| 255 | 2 | maeder | 1305=Parametreler: |
| 256 | 2 | maeder | 1306=Çalýþma hatasý. |
| 257 | 2 | maeder | 1307=Çýktý üretiliyor... |
| 258 | 2 | maeder | 1308=Çýktý yazýlýyor... |
| 259 | 2 | maeder | 1309=Çalýþma tamamlandý. |
| 260 | 2 | maeder | |
| 261 | 2 | maeder | # [ Run GTK ] |
| 262 | 2 | maeder | 1350=PHP-GTK Çalýþýyor... |
| 263 | 2 | maeder | 1351=Kapat |
| 264 | 2 | maeder | 1352=Çalýþma sonlandýrýldý. |
| 265 | 2 | maeder | 1353=Ayrýþtýrýcý bulunamadý. |
| 266 | 2 | maeder | |
| 267 | 2 | maeder | # [ FormFTP ] |
| 268 | 2 | maeder | 2000=Gönder |
| 269 | 2 | maeder | 2001=Al |
| 270 | 2 | maeder | 2002=Baðlantýlý Görünümler |
| 271 | 2 | maeder | 2003=Dosyayý Sil |
| 272 | 2 | maeder | 2004=Yeni Klasör |
| 273 | 2 | maeder | 2005=sil .. |
| 274 | 2 | maeder | 2006=************* tüm dosyalar siliniyor ****** |
| 275 | 2 | maeder | 2007=************* silme hatasý ************ |
| 276 | 2 | maeder | 2008=************* hata ******************** |
| 277 | 2 | maeder | 2009=Gerçekten silmek istiyor musunuz? |
| 278 | 2 | maeder | 2010=Klasör Adýný Al |
| 279 | 2 | maeder | 2011=Klasör: |
| 280 | 2 | maeder | 2012=yeniKlasör |
| 281 | 2 | maeder | 2013=sil_________ |
| 282 | 2 | maeder | 2014=delDir end_____ |
| 283 | 2 | maeder | 2015=Ftp Sunucudaki Güncel Klasör: |
| 284 | 2 | maeder | 2016=delDirUp up__ |
| 285 | 2 | maeder | 2017=gönder___________ |
| 286 | 2 | maeder | 2018=changedir up .. |
| 287 | 2 | maeder | 2019=changedir______ |
| 288 | 2 | maeder | 2020=gönder___________ |
| 289 | 2 | maeder | 2021=************* tüm dosyalar alýnýyor ****** |
| 290 | 2 | maeder | 2022=************* retrieving |
| 291 | 2 | maeder | 2023= - yerel yol: |
| 292 | 2 | maeder | 2024=al____________ |
| 293 | 2 | maeder | |
| 294 | 2 | maeder | # [ Main menu ]= |
| 295 | 2 | maeder | # [ File menu ]= |
| 296 | 2 | maeder | 69=Dosya Biçemi |
| 297 | 2 | maeder | 70=Güncel dosyayý tekrar yükle |
| 298 | 2 | maeder | # [ Edit menu ]= |
| 299 | 2 | maeder | 107=Satýrý Sil |
| 300 | 2 | maeder | 108=Satýr Sonuna Kadar Sil |
| 301 | 2 | maeder | 109=Kelimeyi Sil |
| 302 | 2 | maeder | 110=Önceki Kelimeyi Sil |
| 303 | 2 | maeder | 111=BÜYÜK / küçük harf deðiþtir |
| 304 | 2 | maeder | 112=Tümü BÜYÜK |
| 305 | 2 | maeder | 113=Tümü küçük |
| 306 | 2 | maeder | 114=Ýlk Harf Büyük |
| 307 | 2 | maeder | # [ Search menu ]= |
| 308 | 2 | maeder | # [ View menu ]= |
| 309 | 2 | maeder | 205=Araç Çubuklarýný Düzenle ... |
| 310 | 2 | maeder | # [ Run menu ]= |
| 311 | 2 | maeder | # [ Options menu ]= |
| 312 | 2 | maeder | # [ Window menu ]= |
| 313 | 2 | maeder | 353=Yazý Parçacýklarý |
| 314 | 2 | maeder | 354=E-Posta Sihirbazý |
| 315 | 2 | maeder | 355=Ýþlev Ekle |
| 316 | 2 | maeder | 356=Tablo Ekle |
| 317 | 2 | maeder | 357=Seçili yazýyý PRINT parametresi yap |
| 318 | 2 | maeder | 358=Seçili yazýyý ECHO parametresi yap |
| 319 | 2 | maeder | 359='\' ifadesini '/' ile deðiþtir |
| 320 | 2 | maeder | 360=Renk Ekle ... |
| 321 | 2 | maeder | 361=Tarih / Saat |
| 322 | 2 | maeder | 362=Tarih Ekle |
| 323 | 2 | maeder | 363=Zaman Ekle |
| 324 | 2 | maeder | 364=Tarih + Zaman Ekle |
| 325 | 2 | maeder | 365=Girintile |
| 326 | 2 | maeder | 366=Girintiyi Kaldýr |
| 327 | 2 | maeder | 367=Belgeye Özel Veriler |
| 328 | 2 | maeder | 368=Belge Yolunu Ekle |
| 329 | 2 | maeder | 369=Belge Adýný Ekle |
| 330 | 2 | maeder | 370=Tüm Dosya Adýný Ekle |
| 331 | 2 | maeder | # [ Help menu ]= |
| 332 | 2 | maeder | 401=PHP Belgelerinde Ara |
| 333 | 2 | maeder | # [ Print Preview ]= |
| 334 | 2 | maeder | # [ Optimize/Compress code ]= |
| 335 | 2 | maeder | # [ Goto Line ]= |
| 336 | 2 | maeder | # [ Executing PHP ]= |
| 337 | 2 | maeder | # [ Checking Syntax ]= |
| 338 | 2 | maeder | # [ General Options ]= |
| 339 | 2 | maeder | 730=Otomatik Girinti |
| 340 | 2 | maeder | 731=Çevresel Özellikler |
| 341 | 2 | maeder | 732=Ýþlev Tarayýcý Geniþliði |
| 342 | 2 | maeder | 733=Sözcük Kaydýr |
| 343 | 2 | maeder | # [ About Dev-PHP ]= |
| 344 | 2 | maeder | # [ Function Browser ]= |
| 345 | 2 | maeder | # [ Code Bar ]= |
| 346 | 2 | maeder | # [ Buttons ]= |
| 347 | 2 | maeder | # [ Messages ]= |
| 348 | 2 | maeder | # [ Context Menu ]= |
| 349 | 2 | maeder | # [ Insert ]= |
| 350 | 2 | maeder | # [ Form ]= |
| 351 | 2 | maeder | # [ Script ]= |
| 352 | 2 | maeder | # [ Examples ]= |
| 353 | 2 | maeder | # [ Status ]= |
| 354 | 2 | maeder | # [ Execution Log ]= |
| 355 | 2 | maeder | # [ Run GTK ]= |
| 356 | 2 | maeder | # [FTP Messages]= |
| 357 | 2 | maeder | #[Projects]= |
| 358 | 2 | maeder | 2025=Proje Aç |
| 359 | 2 | maeder | 2026=Proje Kaydet |
| 360 | 2 | maeder | 2027=Yan Çubuðu Gizle |