[Lang] Lang=Euskara # [ Main menu ]= 0=Fitxategia 1=Editatu 2=Bilatu 3=Ikusi 4=Exekutatu 5=Aukerak 6=Leihoak 7=Laguntza 8=Tresnak #[Tabs ]= 30=Editorea 31=Barne Aurrebista 32=Kanpo Aurrebista 33=FTP 34=Dokumentazioa 35=Arakatzailea # [Side Bar]= 40=Fitxategiak 41=Testu zatitxoak 42=Klaseak # [ File menu ]= 50=Berria 51=Testu fitxategia 52=HTML dokumentua 53=PHP Script-a 54=Ireki 55=Berriz Ireki 56=Ezabatu Historia 57=Gorde 58=Gorde honela... 59=Gorde dena 60=Itxi 61=Esportatu 62=Oraingo fitxategia HTML-ra 63=Oraingo fitxategia RTF-ra 64=Inprimatu 65=Inprimatzeko aurrebista... 66=Inprimaketa konfiguratu 67=Irten Dev-PHP-tik 68=Oraingo fitxategia itxi... 69=Fitxategi formatua 70=Birkargatu uneko fitxategia # [ Edit menu ]= 100=Desegin 101=Berregin 102=Ebaki 103=Kopiatu 104=Itsatsi 105=Hautatu dena 106=Kodea optimizatu/konprimatu 107=Ezabatu lerroa 108=Lerro-amaierara ezabatu 109=Ezabatu hitza 110=Ezabatu aurreko hitza 111=Maiuskula/Minuskula 112=Maiuskulaz 113=Minuskulaz 114=Hitz hasierako letra maiuskulaz # [ Search menu ]= 150=Bilatu 151=Ordeztu 152=Hurrengoa... 153=Lerro honetara joan: 154=Bilatu espresio erregularra Uneko Fitxategian 155=Bilatu espresio erregularra Ikrekitako Fitxategietan 156=Bilatu espresio erregularra Karpetan # [ View menu ]= 200=Tresna-barra 201=Kode-barra 202=Egoera-barra 203=Lerro zenbakia 204=Funtzio arakatzailea 205=Editatu Tresna-barrak ... 210=Fitxategien tresna-barra 211=Edizio tresna-barra 212=HTML tresna-barra # [ Run menu ]= 250=Exekutatu PHP script-a 251=Egiaztatu sintaxia 252=Freskatu funtzioak 253=Exekutatu PHP-GTK (modu arrunta) 254=Exekutatu PHP-GTK (gomendatua) 255=Bidali Fitxategia 256=Gorde eta Bidali Fitxategia # [ Options menu ]= 300=Nabarmengailua 301=Nabarmengailurik ez 303=Aukera orokorrak 304=Erakutsi Karaktere Bereziak # [ Window menu ]= 350=Itxi denak 351=Hurrengoa 352=Aurrekoa 353=Testu zatitxoak 354=E-Mail morroia 355=Txertatu Funtzioa 356=Txertatu Taula 357=INPRIMATU aukeratutako testua 358=OHIARTZUN aukeratutako testua 359=Ordeztu '\' '/'-rekin 360=Txertatu Kolorea ... 361=Data/Ordua 362=Txertatu Data 363=Txertatu Ordua 364=Txertatu Data + Ordua 365=Handitu koska 366=Txikitu koska 367=Dokumentuaren Bereziak 368=Txertatu Dokumentuaren Bide-izena 369=Txertatu Dokumentuaren Fitxategi-izena 370=Txertatu Fitxategi-izen Osoa 371=Ohar bihurtu aukeratutako testua 372=Txertatu aukeratutako fitxategi-izena 373=Txertatu aukeratutako fitxategi bide-izena # [ Help menu ]= 400=Dev-PHP-ri buruz 401=Bilatu PHP Dokumentazioa 402=DEV-PHP-ren Webgunea 403=Irakurri Aldaketen Loga (News.txt) # [ Print Preview ]= 450=Inprimatzeko aurrebista 451=Inprimatu 452=Itxi aurrebista # [ Optimize/Compress code ]= 500=Kodea optimizatu/konprimatu... 501=Aukerak 502=Ezabatu fitxak 503=Ezabatu orga-itzulerak 504=Kodea minuskuletara bihurtu 505=Kodea maiuskuletara bihurtu 506=Mantendu uneko maiuskula/minuskula 507=Hasi 508=Aplikatu 509=Desegin 510=Itxi # [ Goto Line ]= 550=Lerro honetara joan: 551=Lerro zenbaki honetara joan: # [ Executing PHP ]= 600=PHP exekutatzen... 601=Emaitza 602=Analizatzaile irteera 603=Exekutatutako komandoak 604=Lerroa 605=Mezua 606=Informazioa 607=Irteera Byteak: 608=Lerroak: 609=Arrisku-oharrak: 610=Analisi erroreak: 611=Errore larriak: 612=Jarraitu 613=Exekutatu # [ Checking Syntax ]= 650=Sintaxia egiaztatzen... 651=Ez da sintaxian errorerik detektatu 652=Sintaxian detektatutako errorea(k) 653=Itxi # [ General Options ]= 700=Aukera orokorrak 701=Orokorra 702=PHP aztertzailea 703=Arakatu 704=Editorearen aukerak 705=Eskuineko ertza: 706=Tab zabalera: 707=Letra-tamaina: 708=Editorearen kolorea: 709=Hautatu 710=Letra-tipoa 711=Sintaxia 712=Propietateak 713=Testuaren kolorea 714=Atzeko planoaren kolorea 715=<bat ere ez> 716=Sintaxi-analizatzailea 717=Exekuzio aukerak 718=Modu isila (HTTP goiburu irteera gabe) 719=Bistaratu kolorez nabarmendutako iturburu-kodea 720=Bistaratu komentario eta tabulaziorik gabeko iturburu-kodea 721=Bistaratu PHP-ren bertsioa, script-aren ordez 722=Bistaratu PHP-ren informazioa, script-aren ordez 723=Bistaratu kargatutako moduluak 724=Bistaratu PHP-rentzat erabilgarriak diren komando guztiak 725=Sortu informazi hedatua 726=Uneko parametroak 727=Hizkuntza fitxategia 728=Uneko hizkuntza: 729=Estra 730=Autokoska 731=Ingurune Aukerak 732=Funtzio Arakatzaile Zabalera 733=Itzulbira 734=Nabarmendu egokitzen diren kortxeteak/parentesiak 735=Dokumentuen hizkuntza: 736=PHP Dokumentazioa 737=Fitxategi Elkargoak 738=Data Formatua: 739=Ordu Formatua: 740=Data/Ordu Formatua: # [ About Dev-PHP ]= 750=Dev-PHP-ri buruz 752=Posta elektronikoa 753=Dev-PHP-ren Webgunea 754=Proiektua SourceForge-n 763=Bertsioa # [ Function Browser ]= 800=Lerroa 801=Izena # [ Code Bar ]= 850=Funtzioak 851=PHP funtzioak 852=Gako-hitzak 853=PHP gako-hitzak 854=HTML 855=HTML etiketak 856=Aldagaiak 857=Aldagai aurredefinituak # [ Buttons ]= 900=Ados 901=Utzi 902=freskatu # [ Messages ]= 950=Lehendik badago fitxategia. 951=Gainidatzi? 952=Fitxategia 953=aldatua izan da 954=Aldaketa gorde? 955=ez da existitzen 956=Karaktere-katea 957=ez da aurkitu # [ Context Menu ]= 1000=Txertatu 1001=Script-ak 1002=Adibideak 1003=Bilatu # [ Insert ]= 1050=Irudia 1051=Taula 1052=Geruza 1053=Inprimakia 1054=Inprimaki objektua 1055=Server Side Includes 1056=Estekak 1057=Esteka 1058=Posta elektronikora esteka 1059=Laster-markara esteka 1060=Laster-marka 1061=Marra horizontala 1062=Lerro-jauzia 1063=Oharrak 1064=HTML oharrak 1065=PHP oharra (C estilora) 1066=PHP oharra (C++ estilora) 1067=PHP hasi 1068=PHP etiketa motza 1069=PHP etiketa arrunta 1070=PHP script-a 1071=Data eta ordua # [ Form ]= 1100=Testu-eremua 1101=Botoia 1102=Kontrol-laukia 1103=Aukera-botoia 1104=Zerrenda/Menua 1105=Fitxategi-eremua 1106=Irudi-eremua 1107=Ezkutuko-eremua # [ Script ]= 1150=Bisita kontagailua (TXT) 1151=Bisita kontagailua (SQL) 1152=Linean diren erabiltzaileak (TXT) 1153=Linean diren erabiltzaileak (SQL) 1154=Uneko data # [ Examples ]= 1200=MySQL-ra konektatu 1201=Funtziodun klasea 1202=Klasea 1203=Funtzioa 1204=Aldagaia 1205=PHP-GTK hasi # [ Status ]= 1250=Aldatua 1251=Txertatu 1252=Gainidatzi # [ Execution Log ]= 1300=Analizatzailearen bila... 1301=Ez da analizatzailea aurkitu. 1302=Analizatzailea aurkitu da. 1303=Iturburu-kodea idazten... 1304=Analizatzailea exekutatzen... 1305=Parametroak: 1306=Exekuzio-errorea. 1307=Irteera sortzen... 1308=Irteera fitxategia idazten... 1309=Exekuzioa eginda. # [ Run GTK ]= 1350=PHP-GTK exekutatzen... 1351=Itxi 1352=Exekuzioa eginda 1353=Analizatzailea ez da aurkitu # [Options 2]= 1700=Web Zerbitzari Lokala 1701=Zerbitzari Lokalaren Bide-izena 1702=Ataka 1703=Kanpoko Web Zerbitzaria 1704=Kanpoko Web Zerbitzariaren Bide-izena Adibidea:http://www.sourceforge.net/ 1705=FTP 1706=Adibidea: ftp.sourceforge.net 1707=Hostalaria 1708=Erabiltzailea 1709=FTP pasiboa 1710=Ataka 1711=Pasahitza 1712=Adibidea: ftp://ftp.sourceforge.net/project/ 1713=Bide-izena 1714=Ftp - Emaitzak 1715=Izen Balioztatzea 1716=Testa 1717=Fitxategi-luzapenak / Elkargoak / Nabarmengailuak 1718=Fitxategi-luzapenak 1719=PHP-Fitxategiak 1720=CSS-Fitxategiak 1721=Java Script-Fitxategiak 1722=HTML-Fitxategiak 1723=SQL-Fitxategiak 1724=XML-Fitxategiak 1725=Elkarrizketen Letra-tipoa 1726=Nabarmengailu anitza 1727=Web Zerbitzaria 1728=FTP Zerbitzaria # [FTP Messages]= 2000=Bidali 2001=Jaso 2002=Lotutako Ikuspegiak 2003=ezabatu Fitxategia 2004=Karpeta Berria 2005=ezabatu .. 2006=************* fitxategi guztiak ezabatzen ****** 2007=************* ezabaketa errorea ************ 2008=************* errorea ******************** 2009=Ziur ezabatzea nahi duzula? 2010=Karpeta Izena Hartu 2011=Karpeta: 2012=Karpeta berria 2013=ezabatu_________ 2014=Karpeta ezabatze amaiera_____ 2015=Uneko Karpeta Ftp-Zerbitzarian 2016=ezabKarpGoi goi__ 2017=bidali___________ 2018=aldatu karpeta gora .. 2019=karpeta aldatu 2020=bidali___________ 2021=************* fitxategi guztiak jasotzen ****** 2022=************* berreskuratzen 2023= - karpeta lokala: 2024=hartu____________ #[Projects]= 2025=Ireki Proiektua 2026=Gorde Proiektua 2027=Ezkutatu Alboko Barra #[Dialogs]= 3000=Inportazio-formatuak kale egin du 3001=errorea: %s ez da ezabatu 3002=aplikazioak MS HTML Help 1.2 edo goragokoa instalatzea behar du 3003=Sintaxi-analizatzailea ez da aurkitu 3004=konekziorik ez ftp-zerbitzariarekin 3005=%s fitxategia jada irekita dago. Erabili "Birkargatu Uneko Fitxategia" 3006=Dev-PHP exekutatzen duzun lehen aldia da. 3007=Konfigurazio fitxategia sortuko du orain. 3008=Dena ongi badoa, ez duzu mezu hau berriro ikusiko. 3009=Ez da Proiektu-fitxategirik aurkitu. 3010=Berri bat sortuko dut. Aukeratu zure bide-izena mesedez! 3011=Aukeratu Proiektu-fitxategirik - Bide-izena 3012=Dev-PHP ez da erregistroan idazteko gai izan. Behar bada, NT erabiltzen duzulako da, baina ez administratzaile moduan. Mezu hau kentzeko, Aukera Orokorrak-eko Estra orrira joan zaitez, "Fitxategi Elkargoak-eko aukerak kendu. 3013="%s" birkargatu nahi al duzu? 3014="%s" fitxategia ez da existitzen, edo izena aldatu zaio. 3015="PHP Dokumentazioa"ren ezarpenak zehaztu "Aukerak-> Estra"n 3016=Hodi irakurketa errorea, ezin izan da fitxategia exekutatu. 3017="%s" ez da existitzen. Sortu al dezaket? 3018=Dev-PHP ez da eguneratze-fitxategia jaisteko gai izan. Mesedez, ikusi http://devphp.sourceforge.net 3019=Une honetan den bertsio berriena erabiltzen ari zara, ez dago jaitsi beharrik. 3020=Dev-PHP bertsio berri bat eskuragarri dago: #[End]= |