[Lang] Lang=Français Version=2.0.12 Created from=Cyril Pommeré # [ Main menu ]= 0=&Fichier 1=E&dition 2=&Rechercher 3=&Affichage 4=E&xécuter 5=&Options 6=Fe&nêtre 7=Aid&e 8=Ou&tils 9=&Projet #[Tabs ]= 30=Editeur 31=Aperçu Interne 32=Aperçu Externe 33=FTP 34=Documentation 35=Explorateur 36=Messages 37=Source # [Side Bar]= 40=Fichiers 41=Racourcis 42=Classes # [ File menu ]= 50=&Nouveau 51=Fichier Texte 52=Document HTML 53=Script PHP 54=&Ouvrir 55=O&uvert(s) Recemment 56=Effacer l'Historique 57=&Enregistrer 58=Enregistrer &Sous... 59=&Tout Enregistrer 60=&Fermer 61=E&xporter 62=Ce fichier en HTML 63=Ce fichier en RTF 64=I&mprimer 65=A&perçu Avant Impression ... 66=Configuration de l'Impression ... 67=&Quitter Dev-PHP 68=Fermer le fichier... 69=Encodage 70=Recharger le Fichier 71=&Recharger le Projet 72=Effacer Historique du Projet # [ Edit menu ]= 100=Annuler 101=Répéter 102=&Couper 103=Co&pier 104=C&oller 105=Selectionner &Tout 106=Optimiser/Compacter le code 107=Effacer Ligne 108=Effacer Jusqu'à Fin de Ligne 109=Effacer Mot 110=Effacer Mot Précédent 111=***FREE***Changer la Casse 112=Majuscule 113=Minuscule 114=Capitales aux Mots 115=Conv. Tabulations en Espaces 116=Conv. Espaces en Tabulations 117=Signets 118=Aller vers Signet 119=Signet # [ Search menu ]= 150=&Rechercher 151=Re&mplacer 152=&Suivant... 153=Aller à la &ligne... 154=Chercher Expression Régulière dans le Fichier 155=Chercher Expression Régulière dans les Fichiers 156=Chercher Expression Régulière dans le Dossier # [ View menu ]= 200=Barre d'Outils 201=Barre Code 202=Barre d'Etat 203=Numéros de Lignes 204=Fonctions 205=Personnaliser les Barre d'Outils 210=Barre d'Outils Fichier 211=Barre d'Outils Edition 212=Barre d'Outils HTML 213=Rechercher le Texte Sélectionné depuis le début 214=Barre Lattérale 215=Zoom 216=Zoom Avant 217=Zoom Arrière 218=Réinitialiser Zoom 220=To-Do : ajouter... 221=To-Do : editer... # [ Run menu ]= 250=Exécuter le Script PHP 251=Vérifier la Syntaxe 252=Actualiser les Fonctions 253=Exécuter PHP-GTK (Mode Normal) 254=Exécuter PHP-GTK (Recommandé) 255=Envoyer un Fichier 256=Enregister et Envoyer un Fichier # [ Options menu ]= 300=Coloration Syntaxique 301=Aucune Coloration Syntaxique 303=Options Générales 304=Caractères Spéciaux 305=Editer le Fichier Php.ini # [ Window menu ]= 350=Tout Fermer 351=Suivante 352=Précédente 353=Codes Prédéfinis (Snippets) 354=Assistant Courriel 355=Insérer une Fonction 356=Insérer un Tableau 357=PRINT sur la Sélection 358=ECHO sur la Sélection 359=Remplacer '\' par '/' 360=Insérer Code Couleur... 361=Date/Heure 362=Insérer Date 363=Insérer Heure 364=Insérer Date + Heure 365=Indentation du Code 366=Retirer l'Indentation du Code 367=Spécificités du Fichier Ouvert 368=Insérer le Chemin du Fichier 369=Insérer le Nom du Fichier 370=Insérer Chemin+Nom du Fichier 371=Mettre en Commentaires la Sélection 372=Insérer le Nom du Fichier Sélectionné 373=Insérer le Chemin du Fichier Sélectionné 374=Change mode de sélection 375=Texte sélectionné # [ Help menu ]= 400=A &propos de Dev-PHP ... 401=Documentation PHP 402=Site Web de DEV-PHP 403=Notes de Mises à Jour (News.txt) # [ Print Preview ]= 450=Aperçu Avant Impression 451=Imprimer 452=Fermer Aperçu # [ Optimize/Compress code ]= 500=Optimiser/Compacter le code... 501=Options 502=Effacer Tabulations 503=Effacer Retours à la Ligne 504=Conv. code en minuscules 505=Conv. code en MAJUSCULES 506=Conserver les min/MAJ 507=Démarrer 508=Appliquer 509=Annuler 510=Fermer # [ Goto Line ]= 550=Aller à la ligne... 551=Aller à la ligne numéro : # [ Executing PHP ]= 600=Exécution de PHP... 601=Résultat 602=Sortie Analyseur 603=Commandes Exécutées 604=Ligne 605=Message 606=Information 607=Octets en Sortie : 608=Lignes : 609=Avertissements : 610=Erreurs Exécution : 611=Erreurs Fatales : 612=Continuer 613=Exécuter # [ Checking Syntax ]= 650=Vérification de la Syntaxe... 651=Aucune Erreur détectée dans la syntaxe 652=Erreurs Détectées dans la syntaxe. 653=Fermer # [ General Options ]= 700=Options Générales 701=Général 702=Analyseur PHP 703=Choisir 704=Options d'édition 705=Marge de droite : 706=Taille Tabulations : 707=Taille Police : 708=Couleur Fond Editeur : 709=Sélectionner 710=Police : 711=Syntaxe 712=Propriétés 713=Premier Plan 714=Arrière Plan 715=<aucun> 716=Analyseur 717=Options d'exécution 718=Mode silencieux. Supprime les Entêtes HTTP 719=Afficher le code source avec la Coloration Syntaxique 720=Afficher le code source sans les Commentaires et Tabulations 721=Afficher la version de PHP au lieu de la version du script analysé 722=Afficher les informations PHP au lieu du script analysé 723=Afficher les modules chargés 724=Afficher toutes les commandes PHP disponibles 725=Afficher les données supplémentaires 726=Paramètres actuels 727=Fichier de Langue 728=Langue Actuelle : 729=Extra 730=Indentation Auto. 731=Options Environment 732=Largeur Navigateur Lattéral 733=Césure 734=Surlignage Parenthèses/Caract. Spec. 735=Langue des Documentations : 736=Documentation PHP 737=Options Regionales des Dates/Heures 738=Format de la Date : 739=Format de l'Heure : 740=Format Date/Heure : # [ About Dev-PHP ]= 750=A propos de Dev-PHP 752=Courriel 753=Site Internet de Dev-PHP 754=Le Projet sur SourceForge 763=Version # [ Function Browser ]= 800=Ligne 801=Nom # [ Code Bar ]= 850=Fonctions 851=Fonctions PHP 852=Mots clés 853=Mots clés PHP 854=HTML 855=Balises HTML 856=Variables 857=Variables Prédéfinies # [ Buttons ]= 900=OK 901=Annuler 902=Rafraichir # [ Messages ]= 950=Le Fichier Existe Déjà. 951=Remplacer ? 952=Le Fichier 953=a été modifié 954=Enregister les modifications ? 955=n'existe pas. 956=Chaine 957=introuvable 958=Le fichier\n"%s"\n est en cours de modification.\n\nVous devriez le sauvegarder avant de l'envoyer au serveur. # [ Context Menu ]= 1000=Insérer 1001=Scripts 1002=Exemples 1003=Rechercher # [ Insert ]= 1050=Image 1051=Tableau 1052=Calque 1053=Formulaire 1054=Composants Formulaire 1055=Inclusions Serveur 1056=Liens 1057=Lien 1058=Lien Courriel 1059=Lien vers un Signet 1060=Signet 1061=Ligne Horizontale 1062=Saut de Ligne 1063=Commentaires 1064=Commentaire HTML 1065=Commentaire PHP (Style C) 1066=Commentaire PHP (Style C++) 1067=Démarrer PHP 1068=Balise PHP courte 1069=Balise PHP normale 1070=Script PHP 1071=Date et Heure # [ Form ]= 1100=Champ Texte 1101=Bouton 1102=Case à Cocher 1103=Case d'Option 1104=Champ Liste 1105=Champ Fichier 1106=Champ Image 1107=Champ Caché 1108=Lien Internet # [ Script ]= 1150=Compteur de visite (TXT) 1151=Compteur de visite (SQL) 1152=Utilisateurs en ligne (TXT) 1153=Utilisateurs en ligne (SQL) 1154=Date du jour # [ Examples ]= 1200=Connexion à MySQL 1201=Classe avec Fonctions 1202=Classes 1203=Fonctions 1204=Variables 1205=Démarrer PHP-GTK # [ Status ]= 1250=Modifié 1251=Insertion 1252=Refrappe # [ Execution Log ]= 1300=Recherche de l'analyseur... 1301=Analyseur Introuvable. 1302=Analyseur Trouvé. 1303=Ecriture du fichier... 1304=Lancer l'analyseur... 1305=Paramètres: 1306=Erreur d'exécution. 1307=Génération du fichier de sortie... 1308=Ecriture du fichier de sortie... 1309=Exécution terminée. # [ Run GTK ]= 1350=Exécution PHP-GTK... 1351=Fermer 1352=Execution terminée 1353=Analyseur Introuvable # [Options 2]= 1700=Serveur Web Local 1701=Chemin du Serveur Local 1702=Port 1703=Serveur Web Externe 1704=Chemin vers Server Web Externe - Exemple: http://www.sourceforge.net/ 1705=FTP 1706=Exemple: ftp.sourceforge.net 1707=Serveur : 1708=Utilisateur : 1709=FTP passif 1710=Port : 1711=M. Passe : 1712=Exemple: ftp://ftp.sourceforge.net/project/ 1713=Adresse : 1714=(s)FTP - Resultats 1715=Offset Nom 1716=Test 1717=Surlignages 1718=Extensions Fichiers 1719=Fichiers PHP 1720=Fichiers CSS 1721=Fichiers Script Java 1722=Fichiers HTML 1723=Fichiers SQL 1724=Fichiers XML 1725=Police Interface 1726=Color. Syntaxe Multiple 1727=Serveur - Web 1728=Serveur - FTP 1729=Ouvrir avec Dev-PHP 1730=Associations avec Dev-PHP 1750=Programmes externes 1751=Titre du Menu 1752=Programme 1753=Max. 9 éléments - Utiliser "%CURRFILE%" pour envoyer le fichier courant comme param. aux prog. externes 1754=Programmes Externes 1755=Programmes Externes 1760=Gras 1761=Italique 1762=Définir Module Prév. 1763=Télécharger et Sauvegarder le Module de Gestion depuis : 1764=Puis Appuyer sur le bouton "Définir Module Prév." et Sélectionner le Fichier Téléchargé 1765=Prévisualisation Interne avec: 1766=Mozilla Browser 1767=Internet Explorer 1768=Couleur de la Ligne Active # [FTP Messages]= 2000=Envoi 2001=Reception 2002=Vues liées 2003=Effacer Fichier 2004=Nouveau Dossier 2005=Effacer ... 2006=************* Effacement de Tous les Fichiers ****** 2007=************* Erreur Effacement ************ 2008=************* Erreur ******************** 2009=Voulez-vous vraiment effacer? 2010=Récupère le Nom du Dossier 2011=Dossier : 2012=Nouveau Dossier 2013=delete_________ 2014=delDir end_____ 2015=Dossier courant sur Serveur FTP: 2016=delDirUp up__ 2017=send___________ 2018=changedir up ... 2019=changedir______ 2020=send___________ 2021=************* Réception tous les fichiers ****** 2022=************* Recherche 2023= - localdir: 2024=get____________ #[Projects]= 2025=&Ouvrir Projet... 2026=&Sauver Projet... 2027=Cacher Barre Latérale 2028=&Nouveau Projet... #71=&Recharger le Projet #72=Effacer Historique du Projet #[Ftp]= 2100=Non connecté 2101=Connexion en cours ... 2102=Connecté 2103=Connecter 2104=Déconnecter 2105=%s reçus 2150=Chemin vers psftp.exe #[Dialogs]= 3000=Importation - Erreur Conversion 3001=Erreur. %s non effacé 3002=L'application nécessite l'installation de MS HTML Help 1.2 ou ultérieure 3003=Analyseur Non Trouvé 3004=Non Connecté au serveur FTP 3005=Le fichier %s est déjà ouvert. Utiliser "Recharger le Fichier" pour charger la dernière version. 3006=C'est la première fois que vous lancez Dev-PHP. 3007=Création du fichier de configuration. 3008=Si tout se passe correctement, vous ne reverrez plus ce message. 3009=Le fichier de gestion de projet n'à pas été trouvé. 3010=L'installation va en créer un. Merci de préciser son emplacement ! 3011=Emplacement du Fichier de Gestion de Projet 3012=Dev-PHP n'a pas pu écrire dans la base de registre. Il se peut que vous n'ayez pas les droits suffisants (administrateur NT/XP). Pour supprimer ce message, aller dans les Options General, sur l'onglet Extra et retirez l'option "Associations de fichiers". 3013=Voulez-vous recharger "%s" ? 3014=Le fichier "%s" n'éxiste pas ou a été renommé. 3015=Veuillez renseigner le champ "Documentation PHP" de l'onglet "Extra" des "Options". 3016=Erreur sur le périphérique de lecture, impossible d'éxécuter le fichier. 3017=%s inexistant. Faut-il le créer ? 3018=Dev-PHP ne peut pas télécharger la mise à jour. Merci de vous rendre sur : http://devphp.sourceforge.net 3019=Votre version est à jour, il n'est pas nécessaire de la télécharger. 3020=Une nouvelle version de Dev-PHP est disponible. #[Tools]= 3200=Codes Prédéfinis 3201=Eléments 3202=Titre 3203=Chaine du Curseur <<|>> 3204=Ajouter un curseur 3205=Tout Effacer 3206=Importer 3207=Exporter 3208=Quitter 3250=Cet assistant génère la déclaration d'une fonction en lui précisant son NOM et ses PARAMETRES (valeurs que la fonction doit utiliser) 3251=Nom Fonction : 3252=Paramètres : 3253=Commentaires : 3254=OK 3255=Annuler 3256=Assistant - Fonction (code) 3300=Cet assistant génère une fonction mail(). Cette fonction NECESSITE un SERVEUR UNIX pour fonctionner. Ne l'utilisez pas avec Win32. 3301=De : 3302=A : 3303=Sujet : 3304=Message urgent 3305=Message HTML 3306=OK 3307=Annuler 3308=Assitant - E-mail (code) 3350=Annuler 3351=Rechercher 3352=Formulaire de Recherche 3400=Cet assistant génère le code d'un tableau HTML. 3401=Largeur : 3402=Bordure : 3403=Lignes : 3404=Colonnes : 3405=Esp. entre Cellules : 3406=Esp. dans Cellules : 3407=OK 3408=Annuler 3409=Assistant Tableau (code) 3449=Rechercher 3450=Rechercher / Remplacer 3451=Rechercher 3452=Remplacer : 3453=Options 3454=Respecter la Casse 3455=Mot Entier 3456=Etendue 3457=Totalité du texte 3458=Sélection 3459=Confirmation 3460=Tout Remplacer 3461=OK 3462=Annuler 3463=Tous les fichiers ouverts 3464=Direction 3465=Vers le Bas 3466=Vers le Haut 3467=Démarrer 3468=Depuis le curseur 3469=Depuis le début du texte 4000=Remplacement 4001=Remplacer ? 4002=OK 4003=Annuler 4004=Abandonner 4005=Tout Remplacer ################### ####[ToDo List]#### 4100..4199 ################### ;---frmToDoItem 4100=Dev-PHP - ToDo - ajouter une action. 4101=Texte de l'action 4102=En charge 4103=Priorité 4104=Type 4105=ID 4106=Catégorie #900=OK #901=Abandonner ;---frmMain TBPopLvwToDoList ; listView Popup Menu mnuLvw 4111=Aller à 4112='Tracker'... 4113=Editer... 4114=Supprimer 4115=Rafraîchir 4116=Le fichier courant 4117=Les fichiers ouverts 4118=Les fichiers du projet 4119=Copier ;---frmMain tabToDoList + lvwToDoList 4130=Liste ToDo 4135=Module 4136=Ligne 4137=Statut ;---frmMain tabToDoList + stbToDoList 4142=Tous fichiers du projet actualisés 4143=Copie vers le presse-papiers effectuée 4144=Fichier courant actualisé 4145=Item modifié 4146=Item N'A PU ETRE modifié - ajouté à l'emplacement du curseur 4147=Fichiers ouverts actualisés ;---frmOptions Extra 4150=To-Do ( séparés par ; ) 4151=Extension fichiers 4152=Types 4153=URL pour 'tracker' ################### ####[BOTS]#### 4200..4299 ################### ;---frmBots 4200=Dev-PHP - B.O.T.S. 4201=Identifiant 4202=Description 4203=Bout de code #900=OK #901=Abandonner ;---tvwBots popup menu 4211=New Book 4212=Nouveau (sous)dossier 4213=Nouveau 'snippet' #4113=Editer... #4114=Supprimer 4216=Sauvegarder #[End]= |