[Lang] Lang=German Version=2.0.11 Created from=Urs Maeder # [ Main menu ]= 0=&Datei 1=&Editieren 2=&Suchen 3=&Anzeigen 4=Aus&führen 5=&Optionen 6=Ansich&t 7=&Hilfe 8=&Werkzeuge 9=&Projekt #[Tabs ]= 30=Editor 31=Vorschau lokal 32=Vorschau extern 33=FTP 34=Dokumentation 35=Browser 36=Mitteilungen 37=Quelltext # [Side Bar]= 40=Datei 41=Schnipsel 42=Klasse # [ File menu ]= 50=&Neu 51=Text Datei 52=HTML Dokument 53=PHP Script 54=&Öffnen 55=Erne&ut öffnen 56=History löschen 57=&Speichern 58=S&peichern als.. 59=&Alles speichern 60=S&chließen 61=E&xportieren 62=Aktuelle Datei zu HTML 63=Aktuelle Datei zu RTF 64=&Drucken 65=Druck-&Vorschau... 66=Druck Setup 67=Dev-PHP &beenden 68=Aktuelle Datei schließen... 69=Datei Format 70=Datei neu laden 71=Erneut öffnen Projekt 72=Projekt History löschen # [ Edit menu ]= 100=Rückgängig 101=Wiederherstellen 102=Ausschneiden 103=Kopieren 104=Einfügen 105=Alles markieren 106=Code optimieren/komprimieren 107=Linie löschen 108=Linie Rest löschen 109=Wort löschen 110=vorheriges Wort löschen 111=***FREE***Gross/Kleinbuchstaben 112=Grossbuchstaben 113=Kleinbuchstaben 114=Wortanfang gross 115=Tabs zu Lehrschlag 116=Lehrschlag zu Tabs 117=Marken wechseln 118=Gehe zu Marke 119=Marke # [ Search menu ]= 150=Suchen 151=Ersetzen 152=Nächstes... 153=Gehe zu Zeile... 154=Suche Regex in aktueller Datei 155=Suche Regex in offenen Dateien 156=Suche Regex in Directory # [ View menu ]= 200=Tool Bar 201=Code Bar 202=Statuszeile 203=Zeilen-Nummer 204=Funktionen Browser 205=Anpassen ... 210=Datei Menüleiste 211=Bearbeiten Menüleiste 212=HTML Menüleiste 213=erstes Vorkommen aus Markierung 214=Seitenleiste 215=Zoom 216=Zoom in 217=Zoom out 218=Zoom rückstellen 220=To-Do: neuer Eintrag... 221=To-Do: Eintrag ändern... # [ Run menu ]= 250=PHP Script ausführen 251=Syntax checken 252=Funktionen aktualisieren 253=PHP-GTK ausführen (normaler Modus) 254=PHP-GTK ausführen (empfohlener Modus) 255=Sende Datei 256=Sichere und Sende Datei # [ Options menu ]= 300=Syntax-Highlightning 301=Kein Syntax-Highlightning 303=Generelle Optionen 304=Zeige Sonderzeichen 305=öffne php.ini # [ Window menu ]= 350=Alles schließen 351=Nächstes Fenster 352=Vorheriges Fenster 353=Text Schnipsel 354=E-Mail Hilfstool 355=Funktion einfügen 356=Tabelle einfügen 357=PRINT selektierten Text 358=Echo selektierten Text 359=Ersetze "\' mit '/' 360=Farbe einfügen ... 361=Datum/Zeit 362=Datum einfügen 363=Zeit einfügen 364=Datum + Zeit einfügen 365=Einrücken 366=zurück Einrücken 367=Dokument Spezial 368=Pfad einfügen 369=Dateiname einfügen 370=Pfad+Dateiname einfügen 371=Kommentar aus ausgewähltem Text 372=ausgewählten Dateinamen einfügen 373=ausgewählten Dateipfad einfügen 374=ändere Auswahl Modus 375=ausgewählter Text # [ Help menu ]= 400=&Über Dev-PHP 401=Suche in PHP Dokumentation 402=DEV-PHP im Internet 403=Lese Neuigkeiten (news.txt) # [ Print Preview ]= 450=Druck-Vorschau 451=Drucken 452=Vorschau schließen # [ Optimize/Compress code ]= 500=Code optimieren/komprimieren 501=Optionen 502=Tabs löschen 503=Carrige Returns löschen 504=Code in Kleinbuchstaben konvertieren 505=Code in Großbuchstaben konvertieren 506=Aktuelle Wahl beibehalten 507=Start 508=Anpassen 509=Rückgängig 510=Schließen # [ Goto Line ]= 550=Gehe zu Zeile... 551=Gehe zu Zeile Nummer: # [ Executing PHP ]= 600=PHP ausführen... 601=Ergebniss 602=Ausgabe parsen 603=Ausgeführte Befehle 604=Zeile 605=Nachricht 606=Information 607=Ausgegebene Bytes: 608=Zeilen: 609=Warnungen: 610=Parse Fehler: 611=Fatale Fehler: 612=Fortsetzen 613=Ausführen # [ Checking Syntax ]= 650=Prüfe Syntax... 651=Keine Fehler in der Syntax gefunden 652=Es wurden Fehler in der Syntax gefunden. 653=Schließen # [ General Options ]= 700=Generelle Optionen 701=Generell 702=PHP Parser 703=Durchsuchen 704=Editor Optionen 705=Rechter Rand: 706=Tab Breite: 707=Schriftgröße: 708=Editor Farbe: 709=Auswählen 710=Editor-Schriftart: 711=Syntax 712=Möglichkeiten 713=Vordergrund 714=Hintergrund 715=<keiner> 716=Parser 717=Ausführungs-Optionen 718=Unterdrücke HTTP Header Ausgabe 719=Zeige Quelltext mit Syntax-Highlightning an 720=Zeige Quellcode mit gekürzten Kommentaren an 721=Zeige die PHP Versionsnummer statt dem geparsten Script an 722=Zeige die PHP Information statt dem geparsten Script an 723=Zeige alle geladenen Module an 724=Zeige alle möglichen PHP Kommandos an 725=Generiere erweiterte Informationen 726=Aktuelle Parameter 727=Sprachdateien 728=Aktuelle Sprache: 729=Extra 730=automatisch Einrücken 731=Umgebungs Optionen 732=Breite Funktionen Browser 733=automatischer Zeilenumbruch 734=zusammengehörige Klammern zeigen 735=Sprache Dokumentation: 736=PHP Dokumentation 737=Zuordnung Datei-Erweiterung 738=Datumsformat: 739=Zeitformat: 740=Datum-/Zeitformat: # [ About Dev-PHP ]= 750=Über Dev-PHP 752=E-Mail 753=Dev-PHP Website 754=Ein Projekt bei SourceForge 763=Version # [ Function Browser ]= 800=Zeile 801=Name # [ Code Bar ]= 850=Funktionen 851=PHP Funktionen 852=Stichwörter 853=PHP Stichwörter 854=HTML 855=HTML Tags 856=Variablen 857=Vordefinierte Variablen # [ Buttons ]= 900=OK 901=Abbrechen 902=aktualisieren # [ Messages ]= 950=Die Datei existiert bereits! 951=Überschreiben? 952=Datei 953=wurde verändert 954=Änderungen speichern? 955=existiert nicht. 956=String 957=wurde nicht gefunden 958=Datei\n"%s"\nwurde verändert.\n\nDu solltest es vorher speichern. # [ Context Menu ]= 1000=Einfügen 1001=Scripts 1002=Beispiele 1003=Suchen # [ Insert ]= 1050=Bild 1051=Tabelle 1052=Layer 1053=Form 1054=Form Object 1055=Server Side Includes 1056=Links 1057=Link 1058=Email Link 1059=Bookmark Link 1060=Bookmark 1061=Horizontale Linie 1062=Break 1063=Kommentar 1064=HTML Kommentar 1065=PHP Kommentar (C Stil) 1066=PHP Kommentar (C++ Stil) 1067=PHP starten 1068=Kurzer PHP Tag 1069=Normaler PHP Tag 1070=PHP Script 1071=Datum und Uhrzeit # [ Form ]= 1100=Text Feld 1101=Button 1102=Check Box 1103=Radio Button 1104=List/Menu 1105=Durchsuchen Button 1106=Image Button 1107=Hidden Input 1108=Link # [ Script ]= 1150=Besucher Counter (TXT) 1151=Besucher Counter (SQL) 1152=Online Users (TXT) 1153=Online Users (SQL) 1154=Aktuelles Datum # [ Examples ]= 1200=Verbindung zu MySQL aufbauen 1201=Klasse mit Funktion 1202=Klasse 1203=Funktion 1204=Variable 1205=PHP-GTK starten # [ Status ]= 1250=Verändert 1251=Einfügen 1252=Überschreiben # [ Execution Log ]= 1300=Looking for the parser... 1301=Es wurde kein Parser gefunden. 1302=Parser wurde gefunden. 1303=Schreibe Quelltext ... 1304=Führe Parser aus... 1305=Parameter: 1306=Anwendungsfehler. 1307=Generiere Ausgabe ... 1308=Schreibe Ausgabedatei... 1309=Ausführung beendet. # [ Run GTK ]= 1350=Führe PHP-GTK aus... 1351=Schließen 1352=Ausführung beendet 1353=Es wurde kein Parser gefunden. # [Options 2]= 1700=Lokaler Web Server 1701=Lokaler Server Pfad 1702=Port 1703=Externer Web Server 1704=Externer Web Server Pfad Beispiel: http://www.sourceforge.net/ 1705=FTP 1706=Beispiel: ftp.sourceforge.net 1707=Host 1708=Benutzer 1709=Passives FTP 1710=Port 1711=Passwort 1712=Beispiel: ftp://ftp.sourceforge.net/project/ 1713=Server Pfad 1714=(s)FTP Anzeige 1715=Offset des Dateinamens 1716=Abfragen/Test 1717=Syntaxhervorhebung 1718=Datei-Erweiterungen 1719=PHP-Dateien 1720=CSS-Dateien 1721=Java Script-Dateien 1722=HTML-Dateien 1723=SQL-Dateien 1724=XML-Dateien 1725=Dialog-Zeichensatz 1726=Multi-Highlighter 1727=Web-Server 1728=FTP-Server 1729=öffne mit Dev-PHP 1730=Files öffnen mit Dev-PHP 1750=Externe Programme 1751=Menü Titel 1752=Programm 1753=Max. 9 Einträge mit "%CURRFILE%" wird aktuelles File als Parameter übergeben 1754=Externe Programme 1755=Externe Programme 1760=Fettschrift 1761=Schrägschrift 1762=Installiere Mozilla 1763=Bitte das Mozilla-Plugin herunterladen und installieren von: 1764=Anschliessend wählen sie mit Installiere die Datei mozctlx.dll aus 1765=Interne Vorschau mit: 1766=Mozilla 1767=Internet Explorer 1768=Farbe der aktiven Linie # [FTP Messages]= 2000=Senden 2001=Empfangen 2002=Ansichten verbunden 2003=lösche Datei 2004=Neuer Ordner 2005=lösche .. 2006=************* lösche alle Dateien ***** 2007=************* Fehler beim löschen ***** 2008=************* Fehler ****************** 2009=Wirklich löschen? 2010=Geben Sie den Ordnernamen ein. 2011=Ordner: 2012=neuer Ordner 2013=löschen__________ 2014=lösche Ordner end 2015=akt. Verzeichnis auf Ftp-Server: 2016=lösche Ordner up_ 2017=senden___________ 2018=Ordner Wechsel .. 2019=Ordner Wechsel___ 2020=senden___________ 2021=************* alle Datein empfangen *** 2022=************* empfange... ************* 2023= - lokales Verzeichnis: 2024=empfange_________ #[Projects]= 2025=Projekt &öffnen 2026=Projekt &speichern 2027=SideBar verstecken 2028=&Neu Projekt #71=Erneut öffnen Projekt #72=Projekt History löschen #[Ftp]= 2100=nicht verbunden 2101=verbinde... 2102=verbunden 2103=verbinde 2104=trenne 2105=%s received 2150=psftp.exe Dateipfad #[Dialogs]= 3000=Fehler des Import - Formats 3001=Fehler: %s nicht gelöscht 3002= Diese Anwendung erfordert die Installation der MS HTML Help 1.2 oder höher 3003=Parser nicht gefunden 3004=keine Verbindung zum FTP-Server 3005=Datei %s ist bereits geöffnet. Wählen Sie "Datei neu laden" zum erneuten laden. 3006=Sie starten Dev-PHP zum ersten Mal. 3007=Ich erstelle deshalb eine Konfigurationsdatei. 3008=Wenn alles klappt werden sie diese Meldung später nicht mehr sehen. 3009=Keine Projektdatei gefunden. 3010=Es wird eine neue erstellt. Bitte wählen sie den Pfad! 3011=Wählen Sie den Projektdatei - Pfad! 3012=Dev-PHP konnte nicht in die Registry schreiben. Entfernen sie die Dateierweiterungen im Optionendialog. 3013=Wollen sie "%s" neu laden? 3014=Datei "%s" existiert nicht oder wurde umbenannt. 3015=Setzen Sie bitte "PHP Documentation" Einstellung in "Optionen -> Extra". 3016=Pipe Lesefehler, konnte Datei nicht ausführen. 3017=%s existiert nicht. Soll die Datei erstellt werden? 3018=Dev-PHP konnte Update nicht herunterladen. Benützen Sie : http://devphp.sourceforge.net 3019=Sie benützen die aktuellste Version, es ist kein Download nötig. 3020=Es ist eine neue Dev-PHP Verision verfügbar: #[Tools]= 3200=Schnipsel 3201=Einträge 3202=Titel 3203=Cursor Zeichen <<|>> 3204=einfügen 3205=alles löschen 3206=importieren 3207=exportieren 3208=Ende 3250=Dieser Dialog erstellt eine Funktion mit Name und Parametern, welche sie in der Funktion benützen wollen. 3251=Funktion Name: 3252=Parameter: 3253=Kommentar: 3254=OK 3255=Abbruch 3256=Funktion einfügen 3300=Dieser Dialog erstellt eine mail()-Funktion. Dies ist nur unter UNIX möglich. 3301=Von: 3302=An: 3303=Betreff: 3304=als Text 3305=als HTML 3306=OK 3307=Abbruch 3308=E-Mail Dialog 3350=Abbruch 3351=Suche 3352=Suchen Dialog 3400=Dieser Dialog erstellt eine Tabelle. Sie können sie anschliessend auch manuell verändern. 3401=Breite: 3402=Rand: 3403=Zeilen: 3404=Spalten: 3405=Zelleninnenrand: 3406=Zellenabstand: 3407=OK 3408=Abbruch 3409=Tabelle erstellen 3449=Suchen 3450=Suchen - Ersetzen 3451=Suche: 3452=Ersetze mit: 3453=Optionen 3454=gross/klein beachten 3455=ganzes Wort 3456=Suchbereich 3457=ganzer Text 3458=ausgewählter Bereich 3459=Bestätigung 3460=alles ersetzen 3461=OK 3462=Abbruch 3463=alle geöffneten Dateien 3464=Suchrichtung 3465=vorwärts 3466=rückwärts 3467=Suchstart 3468=ab Cursorposition 3469=ab Textanfang 4000=Ersetzen 4001=Ersetzen ? 4002=OK 4003=Abbruch 4004=Weiter 4005=Alle ersetzen 4100=Dev-PHP - ToDo - neu. 4101=Aktionstext 4102=Besitzer 4103=Priorität 4104=Typ 4105=ID 4106=Kategorie #900=OK #901=Cancel 4111=Gehe zu 4112=Verfolgerverbindung... 4113=ändern 4114=löschen 4115=aktualisieren 4116=aktuelle Datei 4117=geöffnete Dateien 4118=Projekt-Dateien 4119=Kopieren 4130=ToDo-Liste 4135=Module 4136=Linie 4137=Status 4142=ToDo Liste aller Projekt-Dateien erstellt 4143=ToDo Liste ins Clipboard kopiert 4144=ToDo Liste für aktuelle Datei erstellt 4145=Eintrag verändert 4146=Eintrag kann nicht verändert werden - an dieser Position eingefügt 4147=ToDo Liste für offene Dateien erstellt 4150=To-Do (; separierte Werte) 4151=Datei-Erweiterungen 4152=Typen 4153=Verfolger Uri formt ################### ####[BOTS]#### 4200..4299 ################### ;---frmBots 4200=Dev-PHP - B.O.T.S. 4201=Identifier 4202=Hint 4203=Text snippet #900=OK #901=Abbrechen ;---tvwBots popup menu 4211=New Book 4212=neues Heft 4213=neues Snippet #4113=Ändern... #4114=Löschen 4216=Retten #[End]= |