[Lang] Lang=Polski Version=2.0.11 Created from= # [ Main menu ]= 0=Plik 1=Edycja 2=Szukaj 3=Widok 4=Uruchom 5=Opcje 6=Okno 7=Pomoc 8=Narzêdzia #[Tabs ]= 30=Edytor 31=Wewnêtrzny Podgl¹d 32=Zewnêtrzny Podgl¹d 33=FTP 34=Dokumentacja 35=Przegl¹darka 36=Messages 37=Źród³o # [Side Bar]= 40=Pliki 41=TextSnippets 42=Klasy # [ File menu ]= 50=Nowy 51=Plik tekstowy 52=Dokument HTML 53=Skrypt PHP 54=Otwórz 55=Otwórz ponownie 56=Wyczyśæ Historiê 57=Zapisz 58=Zapisz jako... 59=Zapisz Wszystkie 60=Zamknij 61=Eksportuj 62=Bie¿¹cy plik do HTML 63=Bie¿¹cy plik do RTF 64=Drukuj 65=Podgl¹d Wydruku... 66=Ustawienia Strony 67=Zakoñcz Dev-PHP 68=Zamknij bie¿¹cy plik... 69=Format Pliku 70=Odświe¿ aktualny Plik 71=Otwórz plik Projektu 72=Wyczyśc historiê Projektu # [ Edit menu ]= 100=Cofnij 101=Wykonaj ponownie 102=Wytnij 103=Kopiuj 104=Paste 105=Zaznacz Wszystko 106=Optymalizuj/Kompresuj kod 107=Skasuj Liniê 108=Skasuj do Koñca Linii 109=Skasuj Wyraz 110=Skasuj poprzedzaj¹cy Wyraz 111=Rozmiar Liter 112=Du¿e Litery 113=Ma³e Litery 114=Capitalize 115=Zmieñ Tab na Spacje 116=Zmieñ Spacje na Tab 117=Prze³¹cz Zak³adki 118=Skocz do Zak³adek 119=Zak³adka # [ Search menu ]= 150=Szukaj 151=Zamieñ 152=Nastêpny... 153=Idź Do Lini... 154=Search Regex in Current File 155=Search Regex in Open Files 156=Search Regex in Directory # [ View menu ]= 200=Pasek Narzêdzi 201=Pasek Kodu 202=Pasek Statusu 203=Numery Lini 204=Przegl¹darka Funkcji 205=Edytuj Pasek Narzêdzi ... 210=Pasek Plików 211=Pasek Edycji 212=Pasek HTML 213=Szukaj od Góry zaznaczonego tekstu 214=SideBar 215=Powiêkszenie 216=Powiêksz 217=Zmniejsz 218=Resetuj Powiêkszenie 220=To-Do : Dodaj ... 221=To-Do : Edytuj... # [ Run menu ]= 250=Uruchom Skrypt PHP 251=Sprawdź Sk³adniê 252=Odświe¿ Funkcje 253=Uruchom PHP-GTK (zwyk³y tryb) 254=Uruchom PHP-GTK (zalecany) 255=Wyślij Plik 256=Zapisz i wyślij Plik # [ Options menu ]= 300=Wyró¿nianie 301=Bez Wyró¿niania 303=Opcje 304=Poka¿ Znaki Specjalne 305=Edytuj php.ini # [ Window menu ]= 350=Zamknij Wszystkie 351=Nastêpne 352=Poprzednie 353=TextSnippets 354=Kreator E-Mail 355=Wstaw Funkcjê 356=Wstaw Tabelê 357=Drukuj Zaznaczony Tekst 358=U¿yj ECHO na zaznaczonym Tekscie 359=Zamieñ '\' na '/' 360=Wstaw Kolor ... 361=Data/Czas 362=Wstaw Datê 363=Wstaw Czas 364=Wstaw Datê i Czas 365=Wysuñ 366=Wsuñ 367=Document Specials 368=Insert Doc Path 369=Insert Doc Filename 370=Insert Full Filename 371=Zakomentuj zaznaczony Tekst 372=Wstaw nazwê zaznaczonego Pliku 373=Wstaw zaznaczon¹ ście¿kê dostêpu 374=Change selection mode505 375=Zaznaczony Tekst # [ Help menu ]= 400=O Dev-PHP 401=Przeszukaj Dokumentacjê PHP 402=Strona domowa DEV-PHP 403=Czytaj Changelog (News.txt) # [ Print Preview ]= 450=Podgl¹d Wydruku 451=Drukuj 452=Zamknij Podgl¹d # [ Optimize/Compress code ]= 500=Optymalizuj/Kompresuj kod... 501=Opcje 502=Usuñ Tabulatory 503=Usuñ Powroty Karetki 504=Konwertuj kod na ma³e litery 505=Konwertuj kod na wielkie litery 506=Utrzymaj bie¿¹ce ma³e/wielkie litery 507=Start 508=Zastosuj 509=Cofnij 510=Zamknij # [ Goto Line ]= 550=Idź Do Lini... 551=Idź Do Lini Numer: # [ Executing PHP ]= 600=Wykonywanie PHP... 601=Wynik 602=Analizuj Dane Wyjściowe 603=Wykonane Komendy 604=Linia 605=Wiadomośæ 606=Informacja 607=Bajtów Na Wyjściu: 608=Linii: 609=Ostrze¿eñ: 610=B³êdów Analizy: 611=B³êdów Krytycznych: 612=Kontynuuj 613=Wykonaj # [ Checking Syntax ]= 650=Sprawdzanie Sk³adni... 651=Nie znaleziono b³êdów w sk³adni. 652=Znaleziono b³êdy w sk³adni. 653=Zamknij # [ General Options ]= 700=Opcje 701=Ogólnie 702=Parser PHP 703=Przegl¹daj 704=Opcje Edytora 705=Prawa Granica: 706=Szerokośæ Tabulatora: 707=Wielkośæ Czcionki: 708=Kolor Edytora: 709=Wybierz 710=Czcionka Edytora: 711=Sk³adnia 712=W³aściwości 713=Pierwszy Plan 714=T³o 715=<brak> 716=Parser 717=Parametry Wykonania 718=Cichy Tryb. Pomijaj wyjściowe Nagówki HTTP 719=Wyświetl kolorow¹ sk³adniê wyró¿nianego źród³a 720=Wyświetl źród³o z wyciêtymi komentarzami i bia³ymi spacjami 721=Wyświetl numer wersji PHP zamiast analizowanego skryptu 722=Wyświetl informacje PHP zamiast analizowanego skryptu 723=Wyświetl za³adowane modu³y 724=Wyświetl wszystkie dostêpne komendy PHP 725=Generuj rozszerzon¹ informacjê 726=Bie¿¹ce Parametry 727=Plik Jêzykowy 728=Bie¿¹cy Jêzyk: 729=Dodatki 730=AutoWysuwanie 731=Opcje Środowiska 732=Szerokośæ Przegl¹darki Funkcji 733=Dzielenie Wyrazów 734=Highlight matching braces/parenthesis505 735=Jêzyk dokumentów: 736=Dokumentacja PHP 737=Powi¹zania Plików 738=Format Daty: 739=Format Czasu: 740=Format Daty/Czasu: # [ About Dev-PHP ]= 750=O Dev-PHP 752=E-Mail 753=Stona Dev-PHP 754=Projekt na SourceForge 763=Wersja # [ Function Browser ]= 800=Linia 801=Nazwa # [ Code Bar ]= 850=Funkcje 851=Funkcje PHP 852=S³owa Kluczowe 853=S³owa Kluczowe PHP 854=HTML 855=Tagi HTML 856=Zmienne 857=Zmienne Predefiniowane # [ Buttons ]= 900=OK 901=Anuluj 902=odświe¿ # [ Messages ]= 950=Plik ju¿ istnieje. 951=Nadpisaæ? 952=Plik 953=zosta³ zmieniony 954=Zapisac zmiany? 955=nie istnieje. 956=Ci¹g 957=nie znaleziony # [ Context Menu ]= 1000=Wstaw 1001=Skrypty 1002=Przyk³ady 1003=Szukaj # [ Insert ]= 1050=Obraz 1051=Tabela 1052=Warstwa 1053=Formularz 1054=Obiekt Formularza 1055=Server Side Includes 1056=Linki 1057=Link 1058=Link Emaila 1059=Link Zak³adki 1060=Zak³adka 1061=Linia Pozioma 1062=Przerwa 1063=Komentarz 1064=Komentarz HTML 1065=Komentarz PHP (Styl C) 1066=Komentarz PHP (Styl C++) 1067=PHP 1068=Krótki Tag PHP 1069=Normalny Tag PHP 1070=Skrypt PHP 1071=Data i Czas # [ Form ]= 1100=Pole Tekstowe 1101=Przycisk 1102=Przycisk Check Box 1103=Przycisk Radio 1104=Lista/Menu 1105=Pole Plik 1106=Pole Obraz 1107=Pole Ukryte 1108=Link # [ Script ]= 1150=Licznik Wizyt (TXT) 1151=Licznik Wizyt (SQL) 1152=U¿ytkownicy Online (TXT) 1153=U¿ytkownicy Online (SQL) 1154=Bie¿¹ca Data # [ Examples ]= 1200=Pod³¹cz do MySQL 1201=Klasa z Funkcj¹ 1202=Klasa 1203=Funkcja 1204=Zmienna 1205=Uruchom PHP-GTK # [ Status ]= 1250=Zmodyfikowany 1251=Wstawianie 1252=Nadpisywanie # [ Execution Log ]= 1300=Szukanie parsera... 1301=Nie znaleziono parsera. 1302=Parser znaleziony. 1303=Zapisywanie pliku źród³owego... 1304=Uruchomienie parsera... 1305=Parametry: 1306=B³¹d wykonania. 1307=Generowanie informacji wyjściowej... 1308=Zapisywanie informacji wyjściowej do pliku... 1309=Wykonanie zakoñczone. # [ Run GTK ]= 1350=Uruchamianie PHP-GTK... 1351=Zamknij 1352=Wykoanie zakoñczone. 1353=Nie znaleziono parsera. # [Options 2]= 1700=Lokalny serwer WWW 1701=Po³o¿enie lokalnego serwera WWW 1702=Port 1703=Zewnêtrzny Serwer WWW 1704=Adres zewnêtrznego Serwera WWW Example:http://www.sourceforge.net/ 1705=FTP 1706=Example: ftp.sourceforge.net 1707=Host 1708=U¿ytkownik 1709=FTP passive 1710=Port 1711=Has³o 1712=Przyk³ad: ftp://ftp.sourceforge.net/project/ 1713=Adres serwera 1714=Ftp - Wyniki 1715=Name Offset 1716=Test 1717=Podświetlanie sk³adni 1718=Rozszerzenia plików 1719=PHP-Pliki 1720=CSS-Files 1721=Java Skrypty 1722=HTML-Pliki 1723=SQL-Pliki 1724=XML-Pliki 1725=Okno-Czcionki 1726=Multi-Highlighter 1727=Web-Server 1728=FTP-Server 1729=Otwórz za pomoc¹ Dev-PHP 1730=Przypisz rozszerzenia do Dev-PHP 1750=Externals 1751=Menu Title 1752=Program 1753=Add max. 9 items -use "%CURRFILE%" to send current file to the external as parameter 1754=Externals 1755=Externals 1760=Wyt³uszczenie 1761=Kursywa... 1762=Instaluj Kontrolkê 1763=Zainstaluj kontrolke ActiveX z: 1764=Nastêpnie kliknij Instaluj i zaznacz plik mozctlx.dll 1765=Podgl¹d wewnêtrznyt za pomoc¹: 1766=Mozilla 1767=Internet Explorer 1768=Active Line Color # [FTP Messages]= 2000=Wyślij 2001=Odbierz 2002=linked Views 2003=skasuj Plik 2004=Nowy Folder 2005=skasuj .. 2006=********* kasowanie plików ******** 2007=********* b³¹d kasowania ********** 2008=*************** b³¹d ***************** 2009=Naprawdê chcesz skasowaæ? 2010=pobierz nazwê Foldera 2011=Folder: 2012=newFolder 2013=delete_________ 2014=delDir end_____ 2015=CurrDir on Ftp-Server: 2016=delDirUp up__ 2017=send___________ 2018=changedir up .. 2019=changedir______ 2020=send___________ 2021=************* pobieranie plików ****** 2022=************* retrieving 2023= - localdir: 2024=get____________ #[Projects]= 2025=Otwórz Projekt 2026=Zapisz Projekt 2027=Ukryj Panel #[Ftp]= 2100=nie pod³¹czony 2101=³¹czenie... 2102=pod³¹czony 2103=³¹cz 2104=roz³¹cz 2105=otrzymano %s #[Dialogs]= 3000=Importowanie - Format failed 3001=b³¹d: %s nie zosta³ skasowany 3002=aplikacja wymaga zainstalowania MS HTML Help wersji 1.2 lub nowszej 3003=nie znaleziono Parsera 3004=brak po³¹czenia z serwerem ftp 3005=Plik %s jest ju¿ otwarty. U¿yj "Odświe¿ aktualny Plik" aby go wczytaæ ponownie. 3006=Dev-PHP zosta³ uruchomiony po raz pierwszy. 3007=Teraz stworzy plik konfiguracyjny. 3008=Jeśli wszystko pójdzie dobrze nie zobaczysz ju¿ tej wiadomości ;) . 3009=Nie znaleziono pliku Pojektu 3010=Stworzê nowy. Wybierz lokacjê! 3011=Wybierz lokacjê Pliku Pojektu 3012=Dev-PHP nie móg³ zmieniæ rejestru. B³¹d ten najczêściej wystêpuje gdy u¿ywasz NT, ale nie na koncie administratora. Aby usun¹æ to powiadomienie wejdź w Opcje, Dodatki i skasuj Rozszerzenia Plików. 3013=Chcesz ponownie za³adowaæ "%s"? 3014=Plik "%s" nie istnieje, lub zmieniono jego nazwê. 3015=Proszê ustawiæ opcjê "Dokumentacja PHP" w "Opcje -> Dodatki". 3016=Pipe read error, could not execute file 3017=%s nie istnieje. Stworzyæ go? 3018=Dev-PHP was not able to download the update file. Please see http://devphp.sourceforge.net 3019=U¿ywasz najnowszej wersji programu i nie ma sensu ponownie go ści¹gaæ. 3020=Istnieje nowsza wersja Dev-PHP: #[Tools]= 3200=Text Snippets 3201=Items 3202=Tytu³ 3203=Cursor String <<|>> 3204=add Cursor 3205=skasuj wszystko 3206=Importuj 3207=Eksportuj 3208=Koñcz 3250=This dialog declares a function with the given name and arguments (values that you want the function to use). 3251=Function Name: 3252=Arguments: 3253=Comment: 3254=OK 3255=Anuluj 3256=Wstaw Funkcjê 3300=Ten Kreator generuje funkcjê mail(). Zauwa¿, ¿e ta funkcja wymaga poprawnego dzia³ania serwera Uniksowego, dlatego nie u¿ywaj jej pod Windowsem. 3301=Od: 3302=Do: 3303=Temat: 3304=Wyślij jako najwy¿szy priorytet 3305=Wyślij list jako HTML 3306=OK 3307=Anuluj 3308=Kreator E-Mail 3350=Anuluj 3351=Szukaj 3352=Search Form 3400=To okno pozwala dodaæ tabelê. Mo¿na j¹ manualnie zmieniaæ tu¿ po wstawieniu. 3401=Szerokośæ: 3402=Ramka: 3403=Wierszy: 3404=Kolumn: 3405=Cell Spacing: 3406=Cell Padding: 3407=OK 3408=Anuluj 3409=Kreator Tabli 3449=Szukaj 3450=Szukaj - Zmieñ 3451=Szukaj 3452=Zmieñ: 3453=Opcje 3454=Wielkośæ liter 3455=Ca³e wyrazy 3456=Zakres 3457=ca³y Tekst 3458=ustaw Zakres 3459=Prompt 3460=Zmieñ Wszystko 3461=OK 3462=Anuluj 3463=wszystkie otwarte pliki 3464=Kierunek 3465=w przód 3466=w ty³ 3467=Start 3468=od Kursora 3469=od pocz¹tku tekstu 4000=Zamieñ 4001=Zamieniæ ? 4002=OK 4003=Anuluj 4004=Pomiñ 4005=Zamieñ wszystkie 4100=Dev-PHP - ToDo - add item. 4101=Text of action 4102=Owner 4103=Priority 4104=Type 4105=ID 4106=Kategoria #900=OK #901=Anuluj 4111=Goto 4112=Tracker... 4113=Edit... 4114=Delete 4115=Refresh 4116=Current File 4117=Openned Files 4118=Project's Files 4119=Copy 4130=ToDo List 4135=Module 4136=Line 4137=Status 4142=To-Do list of full project's files, terminated 4143=To-Do list copied to clipboard 4144=To-Do list for current file, terminated 4145=Item modified 4146=Item COULD NOT be modified - added from the caret position 4147=To-Do list for openned files, terminated 4150=To-Do ( ; separated values ) 4151=Rozszerzenia Plików 4152=Typy 4153=Tracker Uri Format 4200=Dev-PHP - B.O.T.S. 4201=Identifier 4202=Podpowiedź 4203=Text snippet |