[Lang] Lang=swedish Version=2.0.13 test Created from=HTA-Teknik! # [ Main menu ]= 0=Arkiv 1=Redigera 2=Sök 3=Visa 4=Kör 5=Inställningar 6=Fönster 7=Hjälp 8=Verktyg #[Tabs ]= 30=Redigerare 31=Intern Förhandsgranskning 32=Extern Förhandsgranskning 33=FTP 34=Dokumentation 35=Webbläsare 36=Meddelanden 37=Källa # [Side Bar]= 40=Filer 41=TextSnuttar 42=Klasser # [ File menu ]= 50=Ny 51=TextFil 52=HTML Dokument 53=PHP Script 54=Öppna 55=Öppna igen 56=Rensa Historik 57=Spara 58=Spara som... 59=Spara Alla 60=Stäng 61=Exportera 62=Nuvarande fil till HTML 63=Nuvarande fil till RTF 64=Skriv ut 65=Skriv ut Förhandsgranskning 66=Skriv ut inställningar 67=Avsluta Dev-PHP 68=Stäng aktuell fil... 69=Filformat 70=Återinfoga aktuell fil 71=Öppna projektfil igen 72=Rensa Projekt Historik # [ Edit menu ]= 100=Ångra 101=Återställ 102=Klipp ut 103=Kopiera 104=Klistra in 105=Markera Allt 106=Optimera/Komprimera kod 107=Radera Rad 108=Radera till sluta av rad 109=Radera Ord 110=Radera Föregående Ord 111=Ändra Tecken 112=Stora tecken 113=Små tecken 114=Capitalize 115=Tab till Mellanslag 116=Mellanslag till Tab 117=Skifta Bokmärke 118=Hoppa till Bokmärke 119=Bokmärke # [ Search menu ]= 150=Sök 151=Ersätt 152=Nästa... 153=Gå till rad... 154=Sök Regex i aktuell fil 155=Sök Regex i Öppen Fil 156=Sök Regex i Katalog # [ View menu ]= 200=Verktygs Fält 201=Kod Fält 202=Status Fält 203=Radnummer 204=Funktions Läsare 205=Redigera Verktygsfält... 210=Fil Verktyg 211=Redigera Verktygsfält 212=HTML Verktyg 213=Hitta vald text från början 214=Sidfält 215=Zoom 216=Zoom In 217=Zoom Ut 218=Återställ Zoom 220=Att-Göra : Lägg Till artikel 221=Att-Göra : Redigera artikel # [ Run menu ]= 250=Kör PHP Script 251=Syntax Kontroll 252=Uppdatera Funktioner 253=Kör PHP-GTK (normal mode) 254=Kör PHP-GTK (recommended) 255=Skicka Fil 256=Spara och Skicka Fil # [ Options menu ]= 300=Framhävare (Highlighter) 301=Ingen Framhävare (Highlighter) 303=Allmänna Inställningar 304=Visa Special Tecken 305=Redigera php.ini # [ Window menu ]= 350=Stäng Alla 351=Nästa 352=Föregående 353=TextSnuttar 354=Epost Experten (wizard) 355=Infoga Funktion 356=Infoga Tabell 357=PRINT vald text 358=ECHO vald text 359=Ersätt '\' with '/' 360=Infoga Färg... 361=Datum/Tid 362=Infoga Datum 363=Infoga Tid 364=Infoga Datum + Tid 365=Beställ 366=Avbeställ 367=Dokument Special 368=Infoga Dokument Sökväg 369=Infoga Dokument Filnamn 370=Infoga Fullt Filnamn 371=Kommentera vald Text 372=Infoga valt filnamn 373=Infoga vald filsökväg 374=Ändra urvalssätt 375=Vald Text # [ Help menu ]= 400=Om Dev-PHP 401=Sök PHP Dokumentation 402=DEV-PHP Hemsida 403=Läs Ändringslogg (News.txt) # [ Print Preview ]= 450=Skriv ut Förhandsgranskning 451=Skriv ut 452=Stäng Förhandsgranskning # [ Optimize/Compress code ]= 500=Optimera/Komprimera kod... 501=Inställningar 502=Radera Tab 503=Radera Radbrytning 504=Konvertera kod till små tecken 505=Konvertera kod till stora tecken 506=Behåll aktuella tecken 507=Starta 508=Lägg Till 509=Ångra 510=Stäng # [ Goto Line ]= 550=Gå till Rad... 551=Gå till Rad nummer: # [ Executing PHP ]= 600=Exekvera PHP... 601=Resultat 602=Analysera utdata 603=Exekverade Kommandon 604=Rad 605=Meddelande 606=Information 607=Utdata Bytes: 608=Rader: 609=Varningar: 610=Analyserade Fel: 611=Fatala Fel: 612=Fortsätt 613=Exekvera # [ Checking Syntax ]= 650=Kontrollera Syntax... 651=Inga fel hittades i syntax 652=Fel hittades i syntax 653=Stäng # [ General Options ]= 700=Allmänna Inställningar 701=Allmänt 702=PHP Tolk 703=Bläddra 704=Redigera Tillval 705=Höger gränslinje: 706=Tab Bredd: 707=Font storlek: 708=Färg Redigerare: 709=Välj 710=Font Redigerare: 711=Syntax 712=Egenskaper 713=Framgrund 714=Bakgrund 715=<ingen> 716=Tolk 717=Exekverings Inställningar 718=Quiet Mode. Supress HTTP Header output 719=Display colour syntax hghlighted source 720=Display source with stripped comments and whitespaces 721=Display PHP version number instead of the parsed script 722=Display PHP information instead of the parsed script 723=Visa laddade moduler 724=Visa alla tillgängliga PHP moduler 725=Skapa utökad information 726=Aktuella Parametrar 727=Språk Fil 728=Aktuellt Språk 729=Extra 730=Automatisk Indragning 731=MiljöInställningar 732=FunktionLäsar Bredd 733=Ordvändare 734=Highlight matching braces/parenthesis 735=Dokument Språk 736=PHP Dokumentation 737=Fil associationer 738=Datum Format 739=Tid Format 740=Datum/Tid Format # [ About Dev-PHP ]= 750=Om Dev-PHP 752=Epost 753=Dev-PHP Hemsida 754=Projekt på SourceForge 763=Version # [ Function Browser ]= 800=Rad 801=Namn # [ Code Bar ]= 850=Funktioner 851=PHP Funktioner 852=Nyckelord 853=PHP Nyckelord 854=HTML 855=HTML Taggar 856=Variabler 857=Fördefinerade Variabler # [ Buttons ]= 900=OK 901=Avbryt 902=uppdatera # [ Messages ]= 950=Fil existerar redan 951=Skriva över? 952=Fil 953=har ändrats 954=Spara ändringarna? 955=existerar inte 956=Stäng 957=hittades ej # [ Context Menu ]= 1000=Infoga 1001=Script 1002=Exempel 1003=Sök # [ Insert ]= 1050=Bild 1051=Tabell 1052=Lager 1053=Formulär 1054=Formulär Objekt 1055=Server Side Includes 1056=Länkar 1057=Länk 1058=Epost Länk 1059=Länk till Favoriter 1060=Favorit 1061=Horisontell Regel 1062=Break 1063=Kommentarer 1064=HTML Kommentar 1065=PHP Kommentar (C Style) 1066=PHP Kommentar (C++ Style) 1067=Starta PHP 1068=Kort PHP Tag 1069=Normal PHP Tag 1070=PHP Script 1071=Datum och Tid # [ Form ]= 1100=TextFält 1101=Knapp 1102=Check Box 1103=Radio 1104=Lista/Meny 1105=Fil Fält 1106=Bild Fält 1107=Dolt Fält 1108=Länk # [ Script ]= 1150=BesöksRäknare (TXT) 1151=BesöksRäknare (SQL) 1152=Anslutna Användare (TXT) 1153=Anslutna Användare (SQL) 1154=Aktuellt datum # [ Examples ]= 1200=Anslut till MySQL 1201=Klass med Funktion 1202=Klass 1203=Funktion 1204=Variabel 1205=Starta PHP-GTK # [ Status ]= 1250=Modifiera 1251=Infoga 1252=Skriv över # [ Execution Log ]= 1300=Leta efter tolken... 1301=Tolk hittades ej 1302=Tolk hittades 1303=Skriver Käll Fil 1304=Kör tolken... 1305=Parametrar: 1306=Exekverings Fel 1307=Skapar utdata 1308=Skriver utdata fil... 1309=Exekvering färdig # [ Run GTK ]= 1350=Exekvering PHP-GTK... 1351=Stäng 1352=Exekvering färdig 1353=Tolken hittades ej # [Options 2]= 1700=Lokal Webbserver 1701=Lokal Server Sökväg 1702=Port 1703=Extern Webbserver 1704=Extern WebbServer Sökväg Exempel:http://www.sourceforge.net/ 1705=FTP 1706=Exempel: ftp.sourceforge.net 1707=Värd (Host) 1708=Användare 1709=Passiv FTP 1710=Port 1711=Lösenord 1712=Exempel: ftp://ftp.sourceforge.net/project/ 1713=Server Sökväg 1714=FTP - Resultat 1715=Namn Kompensering 1716=TEST 1717=Highlighters 1718=FilÄndelser 1719=PHP-Arkiv 1720=CSS-Arkiv 1721=Java Script-Filer 1722=HTML-Filer 1723=SQL-Filer 1724=XML-Filer 1725=Dialog-Font 1726=Multi-Highlighter 1727=Webb-Server 1728=FTP-Server 1729=Öppna med Dev-PHP 1730=Association med Dev-PHP 1750=Externa 1751=Meny Titel 1752=Program 1753=Add max. 9 items -use "%CURRFILE%" to send current file to the external as parameter 1754=Externa 1755=Externa 1760=Fet Stil 1761=Kursiverad Stil 1762=Installera Controll 1763=you have to download and install the Control from: 1764=After this click on Install and take the File mozctlx.dll 1765=Intern Förhandsgrankning med: 1766=Mozilla Webbläsare 1767=Internet Explorer 1768=Aktiv Rad Färg # [FTP Messages]= 2000=Skicka 2001=Ta Emot 2002=länkade vyer 2003=Radera Fil 2004=Ny Mapp 2005=radera 2006=************* radera alla filer ****** 2007=************* fel radera ************ 2008=************* fel ******************** 2009=Vill du verkligen radera? 2010=Hämta Namn på Mapp 2011=Mapp: 2012=ny Mapp 2013=delete_________ 2014=delDir end_____ 2015=CurrDir on Ftp-Server: 2016=delDirUp up__ 2017=send___________ 2018=changedir up .. 2019=changedir______ 2020=send___________ 2021=************* receiving all files ****** 2022=************* retrieving 2023= - localdir: 2024=get____________ #[Projects]= 2025=Öppna Projekt 2026=Spara projekt 2027=Göm SidFält #[Ftp]= 2100=ej ansluten 2101=ansluter... 2102=ansluten 2103=anslut 2104=koppla ifrån 2105=%s mottaget #[Dialogs]= 3000=Felaktigt Import - Format 3001=fel: %s ej raderat 3002=application need the installation of MS HTML Help 1.2 or higher 3003=Tolk ej hittad 3004=ingen anslutning till FTP-server 3005=File %s is already open. Use "Reload Current File" to reload it. 3006=This is the first time you run Dev-PHP. 3007=Now it's going to create the configuration file. 3008=If everything goes well, you won't see this message again. 3009=Projektfil ej hittad 3010=I will create a new one. Please select your path! 3011=Välj Projektfil - Sökväg 3012=Dev-PHP was not able to write to the registry. This possible cause is that you are running NT not in administrator mode. To remove this message, go to General options, Extra sheet and uncheck the "File Asociations" options. 3013=Do you want to reload "%s"? 3014=File "%s" doesn't exist or has been renamed. 3015=Please set the "PHP Documentation" settings in "Options -> Extra". 3016=Pipe read error, could not execute file 3017=%s not exists. Can I create? 3018=Dev-PHP was not able to download the update file. Please see http://devphp.sourceforge.net 3019=You are currently using the newest release, there is no need to download it. 3020=Det finns en ny Dev-PHP version tillgänglig: #[Tools]= 3200=TextSnuttar 3201=Artikel 3202=Titel 3203=Cursor String <<|>> 3204=lägg till Markör 3205=radera allt 3206=Importera 3207=Exportera 3208=Avsluta 3250=This dialog declares a function with the given name and arguments (values that you want the function to use). 3251=Funktion Namn: 3252=Argument: 3253=Kommentar: 3254=OK 3255=Avbryt 3256=Infoga Funktion 3300=This wizard generates a mail() function. note that this function requires a Unix server to work, so don't try to use it under Win32. 3301=Från: 3302=Till: 3303=Ämne: 3304=Skicka som angeläget meddelande 3305=Skicka epost som HTML 3306=OK 3307=Avbryt 3308=Epost Experten 3350=Avbryt 3351=Sök 3352=Sök Formulär 3400=This dialog lets you create a table. You can manually edit it after it was created. 3401=Bredd: 3402=Kant: 3403=Rader: 3404=Kolumner: 3405=Cell Storlek: 3406=Cell Utfyllnad: 3407=OK 3408=Avbryt 3409=Tabell Experten 3449=Sök 3450=Sök - Ersätt 3451=Sök 3452=Ersätt: 3453=Inställningar 3454=Matcha Stil 3455=Helt ord 3456=Område 3457=hel Text 3458=valt Område 3459=Prompt 3460=Ersätt Alla 3461=OK 3462=Avbryt 3463=alla öppna filer 3464=Riktning 3465=framåt 3466=bakåt 3467=Start 3468=från Markör 3469=från textens böjan 4000=Ersätt 4001=Ersätt? 4002=OK 4003=Avbryt 4004=Hoppa över 4005=Ersätt Alla 4100=Dev-PHP - Att-Göra - lägg till artikel 4101=Text av funktion 4102=Ägare 4103=Prioritet 4104=Typ 4105=ID 4106=Kategori #900=OK #901=Avbryt 4111=Gå Till 4112=Spårare... 4113=Redigera... 4114=Radera 4115=Uppdatera 4116=Nuvarande Fil 4117=Öppnade Filer 4118=Projekt Filer 4119=Kopiera 4130=Att-Göra Lista 4135=Modul 4136=Rad 4137=Status 4142=To-Do list of full project's files, terminated 4143=To-Do list copied to clipboard 4144=To-Do list for current file, terminated 4145=Ändrad Artikel 4146=Item COULD NOT be modified - added from the caret position 4147=To-Do list for openned files, terminated 4150=To-Do ( ; separated values ) 4151=Filändelser 4152=Typer 4153=Spåra Uri Format 4200=Dev-PHP - B.O.T.S. 4201=Identifierare 4202=Antyda 4203=Text Snutt |